La zafra cañera concluyó hace una semana aproximadamente debido a la baja producción y el escaso rendimiento, lo que hacía poco costeable el seguir manteniendo la planta productiva, afirmó Rodolfo Ortega López, miembro de la organización cañera denominada “Movimiento Cañero Permanente”, de Tepic; quien considera que la afectación económica será severa por el largo periodo de receso que tendrán. Explicó que al inicio de la zafra se habló de un estimado de molienda de un millón 400 mil toneladas de caña y únicamente se habrán de moler poco más de un millón de toneladas, lo que significa una pérdida de 400 mil toneladas aproximadamente, que para un ingenio como el de Puga sí es significativo que se presenten esos desequilibrios. “Esto seguramente va a repercutir en la economía de todos los ejidos que abastecen al Ingenio de Puga y más en Francisco I. Madero porque vamos a tener un receso muy largo, estamos hablando de que ahora el receso será de más de 6 meses”, dijo, lo que afectará la economía de un pueblo que depende casi en su totalidad de los empleos que genera la factoría.

Ortega López no descartó que esto traiga un incremento en los actos vandálicos y los robos, porque, además, al igual que en todas las colonias de Tepic, la relación de los cuerpos de seguridad con delincuentes y quienes se dedican a la venta de enervantes se da a todas luces sin cuidar siquiera las formas. Atribuyó la baja en la producción a una ínfima calidad en los fertilizantes que se utilizaron, además de un descontrol en plagas y enfermedades de las plantas, aunado a los altos niveles de salinidad de los suelos por tanta explotación en los últimos años.

El Tiempo de Nayarit, César Pérez Delgado. 7 de Mayo de 2009

El programa de modernización del Ingenio Emiliano Zapata de Zacatepec, Morelos, quedó suspendido hasta que la auditoría ambiental entregue los resultados en tres meses, para determinar en dónde y bajo qué condiciones se tendrán que modernizar las áreas, manifestó el gerente del IEZ, Rodolfo Villanueva Zalapa. Señaló que la última inversión que se hizo dentro del programa de modernización fue de cinco millones de pesos en las calderas para controlar la contaminación, la cual se logró reducir en un porcentaje de hasta en un 30 por ciento. Así, acotó que “se ha observado una disminución de la contaminación del aire al principio de la zafra, pues se habló con el comité pro ambiente, donde acordamos implementar unas inversiones, pero se nos desfasaron y sólo se logró controlar la automatización de la alimentación del bagazo en las calderas, lo cual ayuda a controlar la contaminación”.

De esta manera, dijo que estas reparaciones se comenzarán a realizar en estos meses para iniciar la próxima zafra y apoyará a la auditoría ambiental para que determine qué áreas y bajo qué circunstancias se encuentran para que sean modernizadas. “Hemos platicado con las personas que se encuentran realizando la auditoría ambiental y nosotros estamos ofreciendo la mejor disposición para que ellos realicen las acciones pertinentes, incluso en estos momentos que estamos en reparación nos va servir para evaluar el estado de los equipos y las inversiones que tengan que hacerse”, puntualizó el gerente del Ingenio.

El Sol de Cuernavaca, Karina Ortega. 6 de mayo de 2009

Con una fecha tentativa para el 15 de mayo, se anunció que será terminada la producción de la zafra 2008-2009 en el Higo, Veracruz; aunque no con las cifras proyectadas a inicio del ciclo ante una baja general en el rendimiento de la producción. El dirigente de la Unión Local de Productores de Caña, adheridos a la CNC en la ciudad de El Higo, Evencio de la Garza Rivera, señaló que esta decadencia en el proceso evolutivo azucarero se registró durante el mes de abril, el cual registro una caída del 10 por ciento en comparación del resultado de los cinco primeros meses del periodo. El líder de los cañeros en el municipio indicó, “fue una baja en el rendimiento a nivel general, no solo en la producción en el Ingenio sino también en el campo, y que afectó a todas las zonas que producen la caña, y que provocó una caída en la producción y en las expectativas”.

Ante esto, se espera que el cierre total de producción sea finiquitado con un registro signado en un millón 180 mil toneladas, el cual dijo De la Garza Rivera, tiene una fecha tentativa para el 14 o 15 de este mes, según las estimaciones. “Ya tenemos casi finalizada la producción, se tendrá una cifra récord como se ha planeado, estamos poniendo todo el esfuerzo para que así sea y tenemos confianza que se lograrán buenos resultados”.Hasta el momento el día cinco, se tiene registrado un millón 122 mil toneladas de caña molida, según el informe proporcionado por la CNC y el Ingenio Zucarmex, ubicado en esta ciudad.

Milenio, Erick Vargas. 5 de Mayo de 2009

Con una larga caravana que recorrió varios municipios de la región oriente del Estado de Morelos, concluyó la zafra en el ingenio “La Abeja”, de Casasano. Decenas de productores de caña, a bordo de camionetas, tractores y cosechadoras, recorrieron las calles para festejar la zafra récord obtenida. La dirigencia de la Unión Local de Productores de Caña (ULPC) dio a conocer que la zafra 2008-2009 concluyó con 370 mil toneladas de caña molida, las cuales fueron procesadas en tiempo récord debido a las buenas condiciones de la maquinaria del ingenio azucarero. La zafra terminó un mes antes de lo previsto con un KARBE (Kilogramo de Azúcar Recuperable Base Estándar) de 131.630, lo que se considera un éxito, pues se verá reflejado en el precio de la tonelada de caña. Integrantes de la dirigencia cañera adelantaron que el precio de la caña en este ciclo será de 449 mil 87 centavos, lo que colocará al ingenio “La Abeja” en los primeros lugares del país. Señalaron que sólo restaría evaluar junto con la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) la aplicación del subsidio de mil 600 millones de pesos, asignado por la Secretaría de Hacienda para la protección del precio de la vara dulce.

La Unión de Cuautla, Redacción. 5 de Mayo de 2009

Se superaron las expectativas de la zafra 2008-2009 al cerrar con un karbe (Kilogramo de Azúcar Recuperable Base Estándar) superior a los 136 puntos karbe en el ingenio Emiliano Zapata de Zacatepec, Morelos, por lo que el precio de la tonelada de caña será de 464 pesos trascendió al concluir la entrega y molienda de la caña de azúcar en esta industria, quienes además recibirán los beneficios del subsidio. Si bien bajó la producción en el campo por diferentes factores, entre otros el encarecimiento de los insumos como el abono, que impidieron que los productores atendieran sus cultivos, al final la cosecha de toda la caña fue de un millón 30 mil toneladas de caña de azúcar. Para beneplácito de los más de cinco mil productores de caña de la zona de abasto de este ingenio, entró el último carro de caña. Simultáneamente, en el campo cada frente de corte celebró con una comida y dejan el campo con los camiones arreglados con flores y tiras de papel crepe de colores. Ayer terminó la molienda y el viejo silbato de barco, en tierra cañera, dejó escapar prolongados silbidos anunciando el fin de la zafra, dando así inicio el proceso de limpieza para comenzar el periodo de vacaciones del sector obrero.

Entrevistado al respecto, Aristeo Rodríguez Barrera, de la Unión Local de Productores de Caña de la zona de abasto en el Ingenio Emiliano Zapata, confirmó que esta zafra volvió a romper su propio récord, dijo al plantear que se cumplieron las expectativas del líder cañero, Amado Orihuela Trejo, por quinto año consecutivo. “Se alcanzó un buen karbe, un buen peso, tratando de que todos los productores se beneficien adecuadamente, ya que una de las metas de Amado Orihuela era precisamente lograr que por lo menos se alcanzara el karbe del año pasado”, dijo al plantear que cada año se han encontrado dificultades que saldar. Si bien el objetivo inmediato era lograr el mismo karbe que el del año pasado, en esta zafra se rebasó al lograr que se llegue a los 136.101 kilos de azúcar por tonelada de caña, contra los 135. 82 de la zafra pasada lo que rompe con las falsas expectativas de que no se lograría un buen punto de sacarosa. Rodríguez Barrera manifestó: “Se va a liquidar muy bien, y es que entre otras noticias para el sector es que el subsidio para los cañeros vendrá dentro de la liquidación, por lo que los productores de caña recibirán una liquidación como la del año pasado de 464 pesos por tonelada de caña”. Dijo al adelantar que la dirigencia nacional de cañeros, que encabezan Daniel Pérez Valdez y Amado Orihuela Trejo, lograron que el subsidio de los recursos etiquetados por el congreso de la Unión serán respetados por el gobierno federal a favor de las liquidaciones de los productores de caña de todo el país, para garantizar el precio y pago de liquidaciones que en la zona de abasto de este ingenio cierre en 464 pesos por tonelada. Destacó que si bien el incremento en el precio del diesel no se puede frenar, el costo en el insumo de fertilizante, para beneplácito de los productores al bajar a 185 o 187 el bulto, lo que representa que bajara 100 pesos con relación al año pasado.

El Sol de Cuernavaca, Angelina Albarrán Morales. 5 de mayo de 2009

Sugar Agro-industry at 4 May 2009

• Cortina guarantees domestic supply

• Mexican sugar has helped the US market recover inventory levels

• Production in free fall

• Preliminary Report of the 2008/2009 Harvest at 25 April

• Weekly market

In the midst of the A (H1N1) influenza virus emergency, the president of the National Chamber of the Sugar and Alcohol Industry (CNIAA), Juan Cortina Gallardo, confirmed to a national newspaper that the sugar supply for the domestic market was guaranteed. In response to another reporter, Angel Contreras of “El Golfo de la Ciudad de Cordoba”, he also affirmed that “the USA needed our sugar and we are supplying it to them; we are going to export close to a million tons of sugar to them (…) we have been doing well.” He corroborated to both publications that sugar production will reach 5.2 million tons this harvest, against a domestic consumption of 5 million tons, and for this reason he once again emphasized that supply was guaranteed. Now what is unclear is whether we really will produce 5.2 million tons and whether things really will be good for everyone.

To date nothing is known about anyone in the agro-industry chain being infected with the virus, but such a case could surface at any moment. With the harvest entering into its final stages, the appearance of a person carrying the virus could damage the “successful” image portrayed by the sugar agro-industry – this year at any rate. One million tons of exports are headed towards the USA, especially now that prices in this market are so high and inventories are so low. That the domestic sugar industry helps satisfy demand stemming from our principal trading partners is okay, as long as there are sufficient reserves in Mexico to face possible domestic emergencies.

Panic buying is usually a result of ill-conceived, badly structured, deficiently ordered and, above all, contradictory information. This becomes worse when it is not adjusted to reality or when there is a deja vu about previous experiences. It is common in Mexico to think the contrary when we hear it said that “there is no problem”, “it is a simple cold”, “everything is under control” and “we have sufficient medicine”. In this present influenza crisis, people rushed to the stores and supermarkets to stock up on provisions because they are wary of the information being given out. The case of sugar illustrates the same point. For example, Cortina Gallardo told the media that the price of sugar was not going to vary throughout the year. This is the exact opposite of what we have seen with the sugar cane groups in the country over the last couple of weeks. They have increased the price “the Mexican way”, as Blackaller, the sugar cane leader of the CNPR said. There is little doubt that when we hear these statements we must think them through, especially when we consider that not everyone will do that well this year – most likely only those who for the most part seem to do well.

Production in free fall
In the week of 18 to 25 April only 161,315 tons of sugar were produced, 56,653 tons less than the week before. As we can see in the table below, real production shows a significant downward trend that was not anticipated in estimated production. If the estimation were adjusted to the 5.2 million that continues to be anticipated for the end of this cycle, the trend would also show a very pronounced decline similar to real production. At this same date in the previous harvest, six sugar mills had finished their production. This year sixteen have done so, according to information released by the Sugar Information System of the Ministry of Agriculture (Sagarpa). Our own accounting shows only 14, including mills that did not harvest this year. The fact is that there is insufficient sugar cane to grind and red numbers will appear in final production reports for the vast majority of sugar mills.

Preliminary report of the 2008/2009 harvest at 25 April
In accordance with information from Sagarpa, at 25 April 2009 there are 38 mills harvesting, with a harvested area of 574,084 hectares, 76 thousand more than in the previous harvest, an industrialized volume of 38,364,389 tons of gross crushed cane, a production of 4,463,871 tons of sugar, 1,309,497 tons of molasses and 12.3 million liters of alcohol. Compared to the previous harvest, at the present date 137,656 tons less sugar has been produced and 1.75 million tons less cane, in spite of the greater area harvested. This is because of the huge fall in field yield – a national average of around 14 tons per hectare.

In the 24th production week, an average of 66.83 tons of sugar cane per hectare was produced with a factory yield of 11.64. To date 1.48 million tons of refined sugar has been produced and 2.98 million tons of standard grade. The average for sucrose in sugar cane was 13.81, the highest to date.

Weekly market
The main news in the sugar market is that there have been no casualties reported with respect to the outbreak of the human influenza virus. The bad news is that the mills that finished harvesting accumulated sugar production losses of 166 thousand tons compared to the previous harvest. San Gabriel, Independencia and La Concepcion mills produced 44 thousand tons between them in the previous harvest. This should be added to the first figure. Out of the 14 mills that have finished, only Tres Valles exhibits positive numbers. The numbers don’t bode well for the future. In contrast to what was stated by Cortina Gallardo, we cannot forecast that sugar prices will maintain their present levels, given that inventories are very low at the end of his harvest. It’s only left to the Minister of Health to declare it otherwise for the good of the nation.

Una caída hasta del 20% están registrando los sectores comercial y de servicios en la zona centro de Veracruz a causa del cierre de negocios ante el temor que se registre un brote masivo de influenza humana en los lugares con más aglomeración, como son las plazas comerciales o lugares cerrados. Ante esto, son indispensables los estímulos fiscales que prometió el Gobierno federal a los empresarios que resulten afectados por el cierre de cuatro días que realizarán ante el exhorto de las autoridades sanitarias de implementar las medidas necesarias para prevenir cualquier riesgo que ponga en peligro la salud de los clientes. El presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra), delegación Córdoba, Alberto Bueno Ladrón de Guevara, hizo un llamado al Gobierno federal para que en esta ocasión no sea tan complicado acceder a los recursos con el objeto de que tengan la posibilidad los empresarios de inyectar recursos y evitar que se vayan a la quiebra. Reveló que en el caso de los sectores manufacturero e industrial no están resultando perjudicados porque no se vieron en la necesidad de suspender sus actividades para no evitar la producción y comercialización de los productos. Aunado a esta situación sanitaria, afirmó que se está agudizando con el problema de la crisis financiera mundial en donde lamentablemente está ocasionando estragos severos en la producción, operación y expedición de los servicios y productos que están promoviendo. Por esta situación, exhortó al sector empresarial a hacer un frente común a ambas dificultades por las que está atravesando el país, para que de manera conjunta: Autoridades, iniciativa privada y ciudadanos, se unan ante la adversidad así como luchen para salir fortalecidos. “Para que las pérdidas no sean mayores así como no nos represente cierres masivos de empresas, ya que el pasado mes de abril no fue nada alentador y hubo un nulo crecimiento, la única opción es volver a implementar paros en el tercer turno y continuar reduciendo los costos de operación”, dijo.

Por otra parte, a pesar de que la actividad en algunos sectores se ha paralizado, no ha sido así en las grandes industrias como la metalmecánica, arrocera, aceitera y colchonera, aseguró el secretario regional de la CTM, Jaime Anaya Romero. Puntualizó que hasta el momento los patrones han respetado las medidas sanitarias correspondientes y han dotado de los cubrebocas a los obreros, hasta el momento no corren ningún riesgo de contagio por el virus de la influenza humana. En cuanto al llamado de las autoridades federales para tomar las precauciones necesarias, dijo que se han respetado y como se trabajan por turnos, no ha sido necesaria la suspensión de labores. “Sólo se cancelaron los actos masivos como el desfile del 1º de mayo, porque acude mucha gente, pero no ha pasado eso en las empresas”, externó al respecto. Por otra parte, comentó que hasta el momento no han tenido problemas en los ingenios de la región en donde la zafra continúa de manera normal y los obreros acuden a sus labores con cubrebocas y les informaron de las medidas preventivas para no contraer la influenza humana. Por otra parte, Anaya Romero dio a conocer que están en espera de revisar las carátulas fiscales de las empresas, ya que algunas se declararon en números rojos y los trabajadores están en riesgo de no recibir las utilidades, aunque no dijo qué factorías se encuentran en esa situación.

El Sol de Córdoba, Ivon Graciano Serrano y Adriana Luna Segura. 4 de mayo de 2009

La tonelada de azúcar se cotiza en el mercado nacional e internacional en 6 mil pesos (precio lab ingenio), aseguró el ex presidente de la Cámara Nacional de la Industria Azucarera y Alcoholera (CNIAA), Othón Porres Bueno, y añadió que el 2009 es el año de las exportaciones, por lo que en estos momentos no hay excedentes del endulzante. Dijo que el mercado del azúcar, para tener un equilibrio, requiere de consumo y producción, requisitos que por ahora se están cumpliendo y se ve reflejado en el precio, y con ello pagar “bien” al productor sin lastimar al consumidor. En cuanto a la toma de bodegas por parte de los productores de la Confederación Nacional de Productores Rurales (CNPR), señaló que no está de acuerdo con esta medida, sin embargo, es respetuoso de la situación, y añadió que actualmente se tiene buen precio del azúcar para exportación debido a la demanda que existe por parte del mercado norteamericano.

El empresario azucarero señaló que desde antes que se diera esta situación (toma de bodegas) han tenido exportaciones a buen precio, porque el mercado internacional norteamericano estaba demandando azúcar y la devaluación de la moneda mexicana ayudó a que fuera una buena operación. “Todo lo que sobraba del año pasado y de éste ya está siendo exportado. Ya no hay excedentes, hay un mercado en equilibrio y esto hace que los precios del mercado tenga un costo adecuado y que podamos pagar a buen costo la caña y que el industrial tenga el recurso para poder sufragar oportunamente el precio del azúcar”. Mencionó que con está situación se están dando las condiciones necesarias para que el 2009 sea el año de la agroindustria y si el panorama sigue como hasta ahora, no habrá mayor problema para seguir exportando.

El Sol de Córdoba, Adriana Luna Segura. 2 de mayo de 2009

El titular de la Sedarpa, Juan Humberto García Sánchez, dio el banderazo de inicio de la molienda del ingenio San Gabriel, en Cosamaloapan, Veracruz, luego de las especulaciones de que la factoría no volvería a moler debido a los problemas financieros del grupo Santos. Sin embargo, con la intervención del primer Mandatario, García Sánchez inició la minizafra que durará un mes o más dependiendo de la cantidad de caña que se logre conseguir, ya que muchos productores de las organizaciones cañeras CNC y CNPR casi regalaron al vender su caña a la etanolera de Tuxtepec, Oaxaca, por cierto, propiedad del diputado federal panista, Osiel Castro de la Rosa. Juan Humberto dijo sentirse satisfecho de que al final de un gran esfuerzo estuviera arrancando el San Gabriel, pues agregó que “son tiempos de trabajar y de sumarnos con una producción importante para el beneficio de nuestras familias, de ustedes, de su municipio, de su región y de Veracruz, siempre y en los 20 meses de trabajo intenso que le quedan al Gobierno de Fidel Herrera Beltrán para aliarse totalmente con ustedes y seguirlos apoyando”.

Diario de Xalapa Marcelino García. 1 de mayo de 2009