El Gobernador Fidel Herrera Beltrán señaló que se espera un gran impacto positivo inusual en la economía del estado para el mes de noviembre, cuando se pague a los productores cañeros que abastecen los 22 ingenios de la entidad los mil 141.3 millones de pesos  a que tienen derecho por el ajuste en el precio de la tonelada de caña de la zafra 2008-2009, ante el incremento al precio del azúcar que se presentó a partir del mes de marzo. El ejecutivo estatal confirmó que se les pagará una vez concluida la molienda y antes de que inicie la zafra 2009-2010, en los primeros días del próximo mes. Expresó que además de los beneficios en las economías regionales, este beneficio será un incentivo más tanto para los productores de caña y sus familias como para los propios ingenios, lo que seguramente motivará que se esfuercen por atender la demanda de azúcar en sus diversas variedades que hay en los mercados del país. Fidel Herrera Beltrán recordó que un millón de veracruzanos viven de la industria azucarera, lo que subraya la importancia de este pago extra.

Entre los ingenios veracruzanos que obtuvieron importantes montos económicos por este remanente se encuentran: La Gloria, San Cristóbal, Tres Valles, y el Potrero que obtuvieron montos de 105.5, 132.7, 123 y 102.3 millones de pesos. También destacan por lo obtenido por remanentes los ingenios El Higo con 82.3 millones, Central Motzorongo con 68.7 millones, El Modelo con 63.9 millones, Zapoapita con 70.1 millones y La Providencia. Por otra parte, el Gobernador Fidel Herrera Beltrán celebró los reportes que estuvo recibiendo durante el fin de semana sobre el inusual movimiento que se vio en todo el comercio del Estado, derivado del aumento salarial que recibió el personal docente y no docente del sistema educativo de la entidad. Dijo que muchos comerciantes y sus directivos le llamaron para agradecerle, porque la cantidad de ventas que registraron sábado y domingo es equiparable a la que se da sólo en la época de Navidad, cuando los trabajadores reciben su aguinaldo, porque no se esperaban tanto movimiento. El mandatario estatal destacó nuevamente el esfuerzo de su administración y el empeño que se puso ante la Federación para pagar a los trabajadores de la educación, en muchos casos con retroactividad al 1º de enero, otros de febrero, de los cuales 364 son recursos del estado y el resto federales.

Diario Noticias, Redacción. 12 de Octubre de 2009

“Ya debió haber cerrado el precio final al kilogramo de azúcar de la zafra 2008-2009, sin embargo no se ha reunido el Comité Nacional de Desarrollo Sustentable de la caña de azúcar”, por lo que aún no está el precio de referencia para el finiquito de la caña de azúcar, advierten representantes de las organizaciones cañeras. A cinco días de haber cerrado el ciclo azucarero de la zafra 08-09, sigue sin determinarse el precio final del kilogramo de azúcar para establecer el precio de la tonelada de caña en cada uno de los ingenios del país, manifestó Aristeo Rodríguez Barrera, secretario de la Unión Local de Productores de Caña de la CNC. Quien destacó que la Ley Sustentable de la Caña de Azúcar establece que el Comité debe establecer el precio de referencia con base en la producción de azúcar, la demanda del mercado, las ventas y las importaciones, por lo que interviene también las secretarías de Economía y de Hacienda, quienes con empresarios y organizaciones locales dan a conocer el precio de referencia y la fecha de pago.

Una vez que se sesione y se tenga la información, dijo, se dará a conocer, y rechaza que se estén dando largas al asunto del que debe sacarse el promedio de los 365 días del ciclo azucarero para establecer el precio final del azúcar, datos que sólo el comité debe establecer para partir de esto en torno a las expectativas que se tendrán para la zafra 2009-2010. “No podemos echar las campanadas al vuelo porque el precio final será con base al que rija en el mercado durante el año azucarero”, indicó el dirigente cañero, y que “se puede empezar bien y caer como ha ocurrido en otros años, aunque ahora está en un precio muy favorable para los productores de caña, no sólo de la zona de abasto del ingenio Emiliano Zapata sino de todo el país”. Rodríguez Barrera admitió que ya está cerca el inicio del ciclo azucarero 2009-2010, por lo que el precio de la zafra pasada se tiene que dar e, incluso, informar de la fecha de pago, y que Amado Orihuela y Enrique Retiguín, como representantes de las dos organizaciones cañeras CNC y CNPR, también tendrán que reunirse con el Comité de Producción del Fideicomiso del Ingenio Emiliano Zapata para que se defina el precio final de la caña entregada en la zafra 2008-2009.

El Sol de Cuernavaca, Angelina Albarrán. 6 de octubre de 2009

El mercado azucarero nacional registra una semana con tendencia a la baja en el precio del bulto de 50 kilogramos, el cual cayó de un promedio de $740 a $684 al cierre de este jueves, como resultado de la apertura del cupo de importación por 450 mil toneladas del endulzante, lanzado por la Secretaría de Economía. De acuerdo a la Unión Estatal de Productores CNPR, la tendencia a la baja en el precio del bulto de 50 kilogramos continuará en los próximos días y semanas por el ingreso de endulzante centroamericano. “Tenemos datos que expresan ofertas de $550 el bulto del cristal blanquecino procedente de Guatemala, que sumado a la reserva nacional mayor al medio millón de toneladas, están desplomando de manera acelerada la burbuja de precios”, señaló Ángel Gómez Tapia, presidente de la Unión Estatal de Productores CNPR. El dirigente cañero descartó un impacto severo en los alcances finales del remanente del precio de la tonelada de azúcar, pues el ciclo azucarero está por concluir y el balance “seguirá siendo muy favorable para los productores, ahora habrá que pelearse con los industriales para que lo paguen entre noviembre y diciembre próximo”. A unas semanas de concluir el ciclo azucarero y aun cuando siga cayendo el precio de la tonelada del endulzante, el productor recibirá por ley una importante derrama, mayor a los mil 400 millones de pesos por concepto de remanente del ciclo 2008-2009.

Precisó que está ingresando azúcar refinada en volúmenes importantes, lo cual tenderá a normalizar el mercado azucarero nacional al existir una mayor oferta, pero consideró que el precio por bulto no caerá de los $550 pues las condiciones del mercado internacional no son de bonanza, y se complicará paulatinamente el adquirir los cupos de importación. De acuerdo a los monitoreos de precios en las cuatro principales centrales de abasto del país, se registran caídas diarias entre $10 y 20 pesos, por lo cual ahora los promedios en azúcar estándar se ubican en los $684 y en refinada en $718, cuando en semanas pasadas rebasaban los $740 y $780, respectivamente. Dichos datos corroborados por la CNPR en Veracruz, establecen el efecto inmediato al lanzamiento de los cupos de importación por parte de Economía, sin embargo, en la región central del estado, los costos por bulto se mantienen por encima de los $720 porque a diferencia de las centrales de abasto del Distrito Federal, Guadalajara, Puebla y Toluca, no se incorpora el factor de maniobras y descarga.

El Sol de Córdoba, Víctor Martínez Jiménez. 18 de septiembre de 2009

Los ingenios tendrán que pagar a los cañeros 6 mil 330 pesos por tonelada de caña cosechada durante la zafra 2008-2009, informó Carlos Blackaller, presidente de la Unión Nacional de Cañeros. El ajuste del precio de referencia obedece al incremento en el costo del azúcar, que en el mercado internacional aumentó 70% en el año, refirió Blackaller. Así, el incremento en el precio de referencia pasó de 5 mil 500 pesos a 6 mil 330 pesos por tonelada de caña. “Cualquier situación en contrario sería un fraude a los cañeros. No hay pretexto de los industriales para no pagarlo”, afirmó Carlos Blackaller, y además descartó el riesgo de que los industriales incumplan con el pago correspondiente. El ajuste en el precio de referencia de la caña se basa en los acuerdos suscritos en junio de 2008 en el Comité Nacional para el Desarrollo Sustentable de la Caña de Azúcar entre cañeros, industriales y gobierno federal. “(El ajuste sobre el precio de referencia) es totalmente vinculado al mercado. No es un precio oficial, no es un precio establecido por el gobierno, no es una presión de los cañeros, es la aplicación de los acuerdos”, sostuvo el presidente de la Unión Nacional de los Cañeros. Así, los cañeros recibirán 3 pesos con 60 centavos por cada kilogramo de azúcar, de acuerdo con la estimación del titular de la UNC. Explicó que el precio de referencia tuvo un repunte en marzo, abril y mayo, y dichos incrementos se acumulan en el promedio, que será calculado al término de septiembre.

Con el incremento de 70% en el precio internacional del azúcar, la tonelada del edulcorante en México se cotiza hoy en 8 mil pesos. “El precio del azúcar en México se ha disparado en función de la escasez mundial”, señaló Carlos Blackaller, aunado a la sequía en territorio nacional. En consecuencia, “Diconsa no va a poder comprar a un precio bajo”, aseguró Juan Manuel Torres, investigador de la División de Economía del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE). Sin embargo, el precio del azúcar que vende Diconsa no sufrirá ningún incremento en el resto del año, informa la empresa estatal en un comunicado. “El precio de venta de azúcar al público de las tiendas Diconsa ha sido entre 10% y 50% más barato que en las tiendas de autoservicio ubicadas en las zonas urbanas”, informa Diconsa. “Agosto de este año ha sido el mes durante el cual ambos productos fueron 40% más baratos en las tiendas Diconsa que en centros de autoservicio”, según la empresa estatal.

Manuel Lombera Martínez, El Universal. 2 de septiembre de 2009

El precio de referencia del azúcar estándar que servirá para el pago de la caña para la zafra 2008–2009 quedó establecido en cinco mil 500 pesos por tonelada de azúcar, y será con base en este precio con el cual los ingenios tendrán que cubrir los pagos de preliquidaciones a sus abastecedores, informó Carlos Blackaller Ayala, Presidente de la Unión Nacional de Cañeros CNPR. El líder cañero dijo que el sector mantiene su compromiso asumido en los acuerdos y la confianza en que todos los integrantes de esta importante cadena productiva cumplirán sus respectivas responsabilidades y con ello mantener en los niveles adecuados el precio del azúcar en el mercado nacional, que sostengan la rentabilidad de la actividad, según se informó en un comunicado de prensa de esa organización. Dijo que el precio de referencia publicado en diciembre del año pasado significa para los productores de caña una caída en su ingreso de 8.27%, para efecto del pago de las preliquidaciones aclaró. Sin embargo, los cañeros y el sector industrial, en el marco de los acuerdos y del Contrato Uniforme, deberán procurar el ordenamiento del mercado nacional y aprovechar estratégicamente la exportación de los excedentes, calculados en 600 mil toneladas de azúcar al mercado de los Estados Unidos, para maximizar el valor económico de la agroindustria, reiteró.

También precisó que el precio de referencia estará sujeto a modificaciones de conformidad con el comportamiento del mercado durante el ciclo azucarero, por lo que en junio de 2009, se calculará el precio de referencia para el pago de la liquidación de la caña y en octubre de 2009, ya con los datos más reales registrados durante los 12 meses del ciclo 2008-2009, se determinará el precio final, pagándose el ajuste que corresponda a los cañeros, agregó. Comentó que en éste momento, son más rentables las ventas de azúcar al mercado de los Estados Unidos de América que al nacional, y ello eso debe ser una señal positiva para el mercado doméstico, ya que se incentivan las exportaciones. Informó que como medida adicional los productores de caña gestionaron oportunamente ante el ejecutivo y el legislativo la inclusión de medidas contingentes dentro del presupuesto para 2009, que puedan atenuar a favor de los cañeros los efectos negativos que pueda generar el hecho de que no corregirse la comercialización del azúcar, concluyó.

Metrópoli Diario Tamaulipas, Redacción. 21 de Junio de 2009

Aunque de un momento a otro el Gobierno federal podría liberar mil 600 millones de pesos para apuntalar el precio de la caña de azúcar, no existen reglas de operación para ese recurso pues no las ha elaborado la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), alertó el diputado federal por Veracruz, Agustín Mollinedo Hernández. “Logramos etiquetar mil 600 millones de pesos en un acuerdo con la misma Sagarpa, con la Secretaría de Hacienda para que ese dinero sirviera para apuntalar el precio de la tonelada de caña de azúcar al término de la zafra 08-09 y en estos momentos ya estamos en abril y al día de hoy la Sagarpa no ha sacado las reglas de operación para que ese dinero se baje a apuntalar”. Urgió al secretario de Agricultura, Alberto Cárdenas Jiménez, a ‘bajar’ ese recurso para que cuanto antes llegue a los cañeros, en la inteligencia de que debe ser a ellos y no a intermediarios que se lo queden y lo usen para sus fines personales. “Obviamente, ese dinero tiene que ser directo a los productores de caña; no vamos a permitir que baje a través de los industriales y mucho menos a través de las organizaciones”. Advirtió que posponer la liberación del recurso federal a causa de esas indefiniciones es peligroso pues a partir de mayo entran en vigor los blindajes electorales a los programas de gobierno y, por tanto, se le retendría hasta pasar los comicios en julio, lo cual sería perjudicial para miles de cañeros en todo el país, con énfasis en el estado de Veracruz, donde se ubica la mayoría de los ingenios.

Sin embargo, insistió en que hacen falta reglas precisas de operación para garantizar la entrega oportuna del recurso y que se le dé un buen uso, temas que abordará este martes una comisión de legisladores federales al reunirse con el titular de la Sagarpa. Un primer tema es el recurso por mil 600 millones de pesos para la caña. Otro, analizar en forma exhaustiva la metodología para fijar el precio de la tonelada; y el tercero es buscar sanciones severas para quienes incumplan los acuerdos pues según él, los cañeros y el gobierno sí lo han hecho, pero no los industriales, y ahí es donde hay graves problemas. El precio para la tonelada de caña se fija con base en la tonelada de azúcar, explicó el diputado federal panista. “Más o menos entre 400 y 420 pesos, que fue a lo que se pagó la vez pasada. Ahorita en base a las referencias que se tiene en el mercado respecto al azúcar, estamos hablando de que el referencial sí se dispara, ya que de alguna forma la tonelada en estos momentos se estaría pagando más o menos como entre 360 a 380 pesos. Los cinco mil 996 pesos es el precio de la tonelada de azúcar base estándar y en base a eso la metodología de la fórmula te da como resultado que el precio de la tonelada de caña fluctúe entre 400 y 420 pesos”. Por ello en la reunión de este martes con Alberto Cárdenas se deberá buscar las alternativas más pertinentes y capaces de resolver los reclamos y necesidades de los cañeros mexicanos, subrayó. “El azúcar en la zafra estuvo debajo de 270 entre 234 y 250 pesos el bulto; multiplicado por 20 bultos que trae la tonelada, hablamos entre cinco mil 200 a cinco mil 300 pesos. Había ahí un diferencial. En este momento con los cupos de exportación, con el mercado nacional, el azúcar ya el bulto está entre 308 a 320 pesos, pero no en base al precio del día de hoy, sino que es en todo el ciclo, de noviembre a octubre. Nosotros lo que pretendemos es que sea más o menos el precio de referencia que fue en la zafra 07-08, de cinco mil 996 pesos, que viene siendo más o menos 300 pesos por bulto de tonelada de azúcar que vendría reflejando más o menos entre 400 y 410 pesos la tonelada de caña”.

Diario del Istmo, Heladio Castro. 13 de Abril de 2009

Los productores cañeros del país buscan imponer “a la mexicana” el precio del azúcar, pues consideran que se está vendiendo por debajo, y ello representaría para el sector pérdidas por 2,600 millones de pesos una vez que inicie la zafra. Así, se han plantado afuera de 54 ingenios del país para evitar que haya una caída en precios que impacte negativamente en las ventas de su producto. En entrevista, Carlos Blackaller, presidente de la Unión Nacional de Cañeros, detalló que aún cuando se establecieron nuevas formas para fijar los precios de la caña “ha derivado en que estemos verificando que la azúcar que sale de venta al mercado interno esté en niveles adecuados, porque ello repercute en el precio final al que nos comprarán la zafra”. El dirigente cañero argumentó que “los industriales azucareros están realizando prácticas depredatorias del mercado, al reducir de manera importante el precio del endulzante, que en nada beneficia al consumidor y que pone en riesgo de quiebra a esta importante cadena agroindustrial”.

Reiteró que “con el actual nivel de precios de 300 pesos por bulto de 50 kilos, estimamos una pérdida en el ingreso, para los más de 165,000 productores existentes en el país, por 2,600 millones de pesos, cifra equivalente a una reducción de 16.5%, respecto de los precios de la zafra anterior”, dijo. Se estima que diariamente, salen de las bodegas de los 54 ingenios azucareros, alrededor de 20,000 toneladas de azúcar. Pese a que se tomaron acuerdos estructurales con el sector industrial y el gobierno federal para que no se dieran dificultades a la hora de fijar los precios, éstos no han funcionado y “tenemos que hacerlos nosotros, y no utilizamos los métodos de Harvard, y no son los mejores, pero nos funcionan… lo estamos haciendo a la mexicana”, declaró.

El Economista/El Porvenir, María del Pilar Martínez. 3 de Abril de 2009

Asegura Félix Rodríguez Sosa, presidente de la Unión Local de Productores de Caña de Azúcar del Ingenio Casasano, en Cuautla, Morelos, que los productores cañeros no tienen porque preocuparse, ya que el precio de la caña durante los últimos años se ha mantenido estable, asimismo refirió la prevención que los dos diputados, líderes cañeros a nivel nacional, Daniel Pérez Valdés y Amado Orihuela Trejo, quienes aseguraron que desde el Congreso se tienen destinados mil 600 millones de pesos para soportar cualquier eventualidad. Ante la preocupación de productores cañeros de la zona Oriente por los precios de la caña luego de que el indicador haya tenido fluctuación a la baja en los últimos meses, Rodríguez Sosa dijo que se trata de un nerviosismo infundado, puesto que se han tomado medidas preventivas. En el caso particular del Ingenio de Casasano, otro puntal importante es la excelente zafra que se logró este año, y que a unos meses de terminar se ha logrado superar la meta con un Karbe (Kilogramos de azúcar recuperable base estándar) de 130 kilos, por el momento -dijo-, hay 250 mil toneladas molidas y se espera culminar lo que ayudará sin duda a la desestabilidad que se pudiera presentar en el precio de la caña.

Los dos legisladores que dieron a conocer que en el Congreso se tiene destinada una cantidad para hacer frente, en dado caso que se llegue a la situación de que los precios del endulzante disminuyan y por tanto el pago a los productores, señalaron que esto compensaría a nivel nacional. Además, el líder cañero dijo “no creo que esta situación se presente, puesto que el precio del azúcar ha repuntado”; del inicio del año azucarero, que es el primero de octubre del 2008 a la fecha, se ha mantenido “más o menos estable”; aún faltan seis meses en los que se está previniendo una caída o un amortiguador para los productores de caña. Por último, concluyó que debe haber tranquilidad en el campo cañero, ya que confía en el congreso para que no permitan que el precio de la caña se baje, asimismo refirió que esta idea debe ser tomada en el país, pues la dirigencia nacional lo ha planteado, y las movilizaciones y el temor quedan injustificados.

El Sol de Cuautla, Yanira Rojo. 17 de marzo de 2009

Basta, dicen los cañeros veracruzanos del ingenio El Potrero afiliados a la CNPR. Exigen se posponga la aplicación de la metodología propuesta para el pago de la zafra 2008-2009, en virtud de que el sector industrial ha incumplido en los acuerdos del 26 de junio del 2008. En esta zafra, la familia cañera de Veracruz dejaría de percibir mil cien millones de pesos, por la catastrófica caída en el precio de la caña, resultado de la baja en el precio del bulto de azúcar. Y es que los industriales abusan de la actividad cañera, pese a la intervención el Ejecutivo federal, Felipe Calderón Hinojosa. Una muestra de ello, el no respetar el acuerdo del 26 de junio del 2008 por parte del Comité de Desarrollo Sustentable de la Caña de Azúcar y ratificada por el presidente de la República. Cabe destacar que dentro del Programa de Modernización de la Agroindustria de la Caña de Azúcar, el sector industrial no cumplió en el pago de adeudos de la zafra 2006-2007, tampoco en el pago de preliquidación y liquidación de la zafra 2007-2008. No se exportó excedente en la zafra 2006-2007 y no se ha garantizado la exportación de zafra 2007-2008. Ángel Gómez Tapia, presidente de la Asociación Local de Cañeros de la CNPR de El Potrero, señala que lo anterior ha originado que los excedentes del mercado obliguen el precio del azúcar a la baja. “Al día de hoy, el promedio del ciclo (octubre-enero) se ubica en alrededor de $274 por bulto, cantidad menos que el precio pactado para la preliquidación zafra 2008-2009 que se fijó en $275 por bulto. Revela el líder de la CNPR que hoy en México se observa una comercialización de azúcar sin control, sin compromisos del sector industrial por fijar precios mínimos de venta, que garanticen la rentabilidad del cultivo de la caña de azúcar, olvidándose por completo que el precio de la caña está referenciado al precio doméstico del azúcar.

Lo que importante de todo es que hoy, en base a lo anterior, los cañeros CNPR piden que la metodología para calcular el precio de la caña de azúcar en la zafra 2008-2009, se posponga y su aplicación sea en la medida que el sector industrial cumpla sus compromisos. Resalta el líder de la CNPR estatal, Ángel Gómez Tapia, “en nuestro Estado, debido al incumplimiento mencionado, la caída en el precio de la caña sería alrededor de $60 por tonelada de caña, estimándose que el sector cañero en Veracruz dejaría de percibir alrededor de mil cien millones de pesos. Aunque ningún líder se atreve a señalar lo que se avizora, Ángel Gómez deja en claro que los números son muy claros, por lo que arremete y pide al presidente de la República su valiosa intervención a efecto de encontrar las alternativas para que el cultivo de la caña de azúcar sea rentable y fuente de empleo de millones de familias. De no hacerlo se estaría condenando al campo cañero nacional al abandono y apatía. “De ahí, las familias cañeras irían al desempleo y la miseria. Hoy más que nunca los productores de caña en el estado de Veracruz requieren del apoyo del Gobierno federal y usted tiene la palabra”, expresó.

El Sol de Córdoba, Tomás Contreras García. 3 de febrero de 2009

El Comité Nacional Para el Desarrollo Sustentable de la Caña de Azúcar establecieron acuerdos para el precio de referencia para el pago de la tonelada de caña de 5 mil 500 pesos por tonelada, dio a conocer Amado Orihuela Trejo, presidente de la Unión Local de Productores de Caña de Azúcar de la CNC en la zona de abasto del Ingenio Emiliano Zapata. El también legislador federal precisó que ante la caída de un 8 por ciento al precio de referencia del dulce, se insistió hasta alcanzar una partida presupuestal del 2009 de mil 600 millones de pesos para apoyar a los productores cañeros de todo el país, con el objeto de que con este subsidio se logre obtener un complemento al valor de la caña de azúcar, aún cuando falta por definir las reglas como operará esta partida presupuestal. Sobre los acuerdos en torno al precio de referencia del azúcar para el pago de la caña de azúcar de la zafra 2008-2009, Orihuela Trejo hizo hincapié que el Comité Nacional Para el Desarrollo Sustentable de la Caña de Azúcar se hicieron en base a lo dispuesto por el artículo 57 de la Ley de Desarrollo Sustentable de la Caña de Azúcar por decisión unánime de su Junta Directiva, lo que se ajusta a la metodología establecida en el artículo 58 de la propia Ley.

Determinándose el promedio ponderado del precio nacional del azúcar estándar al mayoreo, más el precio promedio de las exportaciones de azúcar realizadas en el Ciclo Azucarero de que se trata, habiéndose integrado las bases de precios y volúmenes nacionales y de exportación correspondientes. Acordó que el precio al mayoreo de un kilogramo de azúcar base estándar que servirá de referencia para la fijación del precio de la caña será de 5 mil 500 pesos por tonelada para la zafra 2008-2009. Con estos acuerdos mejoran las expectativas de los productores cañeros, no sólo de Morelos sino de todo el país, manifestó el legislador federal, al reconocer que hubo presiones y gestoría por parte de la dirigencia nacional para hacer valer la Ley de la Agroindustria de la Caña de Azúcar. Cabe destacar que a cuatro días de haberse iniciado la zafra en el ingenio Emiliano Zapata, se ha logrado una molienda de más de tres mil toneladas, y se espera que este mismo fin de semana se logre una molienda de tres mil toneladas diarias, manifestó Aristeo Rodríguez Barrera, secretario general de la Unión Local de Productores de Caña de Azúcar CNC, al manifestar que poco a poco se va alcanzado el ritmo de la zafra que se pretende supere las seis mil toneladas de molienda diaria.

El Sol de Cuernavaca, Angelina Albarrán. 24 de noviembre de 2008